Cookie Policy

Ultimo aggiornamento: 14 September 2026

Informazioni sui cookie e altre tecnologie di tracciamento

SCOPO DELLA PRESENTE POLITICA

La presente Informativa sui cookie è stata redatta per www.volontaricomplife.com (il “Sito”). Essa illustra quali cookie e altre tecnologie di tracciamento possono essere utilizzati, le loro finalità, i relativi periodi di conservazione e le modalità con cui gli utenti possono effettuare o modificare le proprie scelte.

La presente Policy è stata predisposta in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”), in particolare all’articolo 13, al Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, e successive modifiche (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), in particolare all’articolo 122 in materia di cookie e altri strumenti di tracciamento, nonché al Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali n. 229 dell’8 maggio 2014, recante “Individuazione delle modalità semplificate per l’informativa e l’acquisizione del consenso per l’uso dei cookie”, e alle “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento” adottate dal Garante per la protezione dei dati personali con Provvedimento n. 231 del 10 giugno 2021.

La presente Informativa è stata redatta in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 («RGPD»), in particolare agli articoli 4.11, 7, 12 e 13; al Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196, recante il «Codice in materia di protezione dei dati personali», come modificato dal Decreto Legislativo 10 agosto 2018, n. 101 di adeguamento al RGPD, in particolare all’articolo 122 relativo all’uso di cookie e altri strumenti di tracciamento; nonché alle Linee guida e ai provvedimenti emanati dal Garante per la protezione dei dati personali («Garante Privacy») in materia di cookie e altre tecnologie di tracciamento, tra cui le “Linee guida cookie e altri strumenti di tracciamento” adottate il 10 giugno 2021.

Complife Italia S.r.l. con sede legale in Via Guido Rossa, 1 – 20024 Garbagnate Milanese (MI) è l’editore del Sito e il titolare del trattamento dei dati per le finalità descritte nella presente Informativa, fatta salva l’attribuzione dei ruoli applicabile ai servizi di terze parti.

INFORMAZIONI IMPORTANTI

La presente Informativa riflette la configurazione dichiarata del Sito alla data sopra indicata. L’elenco delle tecnologie di tracciamento deve essere verificato ogni volta che il Sito subisce modifiche, viene aggiunta un’applicazione Wix o un servizio di terze parti, oppure vengono modificate le relative impostazioni.

COS’È UN COOKIE

Un cookie è un piccolo file o un’altra tecnologia di tracciamento memorizzata sul dispositivo dell’utente o letta da esso quando si accede a un servizio online. Può consentire al Sito di funzionare, ricordare le preferenze, misurare l’attività degli utenti o personalizzare i contenuti e la pubblicità. Alcune tecnologie di tracciamento sono inserite dall’editore del Sito, mentre altre da fornitori terzi.

CHI UTILIZZA I COOKIE

I cookie possono essere inseriti o letti dal titolare del trattamento, da Wix nell’ambito della propria infrastruttura tecnica o da fornitori terzi i cui servizi sono effettivamente integrati nel Sito. A seconda delle rispettive finalità, tali soggetti terzi possono agire in qualità di responsabili del trattamento o di titolari del trattamento autonomi.

CATEGORIE E FINALITÀ DEI COOKIE

Le tecnologie di tracciamento utilizzate sul Sito rientrano nelle seguenti categorie:

• Cookie strettamente necessari: consentono o facilitano le comunicazioni elettroniche oppure sono necessari per fornire un servizio espressamente richiesto dall’utente. Ai sensi dell’articolo 122 del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (“Codice in materia di protezione dei dati personali”), per tali cookie non è richiesto il consenso dell’utente, fermo restando l’obbligo di fornire un’adeguata informativa sul loro utilizzo.
  • Cookie di misurazione dell’audience: sono utilizzati per produrre statistiche sulle visite e sull’utilizzo del Sito. Salvo il caso in cui una configurazione specifica soddisfi tutti i criteri di esenzione dal consenso individuati dal Garante Privacy, tali cookie sono installati solo previo consenso dell’utente.
• Cookie pubblicitari e di personalizzazione: sono utilizzati per misurare l’efficacia delle campagne, personalizzare la pubblicità o effettuare attività di retargeting. Sono installati solo previo consenso dell’utente.

QUADRO GIURIDICO

I cookie tecnici o strettamente necessari possono essere utilizzati senza previo consenso, nei limiti previsti dall’articolo 122 del Codice Privacy (D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018), che recepisce l’articolo 5, paragrafo 3, della Direttiva 2002/58/CE («Direttiva e-Privacy»). Qualsiasi altro cookie o strumento di tracciamento che richieda il consenso potrà essere utilizzato solo previo consenso libero, specifico, informato e inequivocabile dell’utente. La mancata scelta, la prosecuzione della navigazione o la chiusura del banner non costituiscono consenso.

OTTENIMENTO E GESTIONE DEL CONSENSO

Alla prima visita, gli utenti possono accettare tutti i cookie non essenziali, rifiutarli tutti oppure effettuare una scelta in base alla finalità. Il rifiuto non impedisce l’accesso ai contenuti principali del Sito, anche se alcune funzionalità opzionali potrebbero non essere disponibili.

Il Sito visualizza un banner di gestione del consenso prima che venga installata o letta qualsiasi tecnologia di tracciamento non essenziale.

Il banner consente agli utenti di:

• accedere a informazioni chiare sulle finalità delle tecnologie di tracciamento e sulla presente Informativa;
• accettare tutte le tecnologie di tracciamento non essenziali;
• rifiutare tutte le tecnologie di tracciamento non essenziali con la stessa facilità;
• personalizzare le proprie scelte in base allo scopo e salvarle.

La scelta dell’utente, sia che si tratti di consenso o di rifiuto, viene memorizzata in modo che non gli venga chiesto nuovamente in ogni pagina. In particolare, all’utente potrebbe essere chiesto nuovamente:

• quando le finalità o le condizioni del trattamento subiscono modifiche significative;
• quando il Sito non è in grado di riconoscere la scelta precedentemente salvata;
• qualora siano trascorsi almeno 6 mesi dall’ultima visualizzazione del banner, in conformità alle indicazioni fornite dal Garante per la protezione dei dati personali.

COOKIES USED PURPOSES AND RETENTION PERIODS

Cookie	Provider	Purpose	Category	Retention period
XSRF-TOKEN	Wix	Protection against fraudulent requests.	Strictly necessary	Session
hs	Wix	Site security.	Strictly necessary	Session
svSession	Wix	Security, stability and core Site functions.	Strictly necessary	12 months
bSession	Wix	Measurement of system effectiveness and stability.	Strictly necessary	24 hours
server-session-bind	Wix	Session and API-call management and security.	Strictly necessary	Session
client-session-bind	Wix	Session and API-call management and security.	Strictly necessary	Session
consent-policy	Wix	Storage of the user’s cookie choices.	Strictly necessary	6 months
_fbp	Meta Platforms Ireland	Campaign measurement, advertising personalisation and retargeting on Meta services.	Advertising	3 months
_ga	Google Analytics	Distinguishes users and produces Site audience statistics.	Audience measurement	2 years*
_ga_HBGWRE2EE1	Google Analytics	Maintains session state for the Site’s Google Analytics 4 property.	Audience measurement	2 years*
_gcl_au	Google	Measures advertising conversions when Google Ads or Conversion Linker is enabled.	Advertising	3 months*
test_cookie	Google / DoubleClick	Checks whether the browser supports cookies.	Advertising	15 minutes*

CHANGING COOKIE PREFERENCES ON THE SITE

Gli utenti possono accedere in qualsiasi momento al modulo “Gestisci i cookie” disponibile sul Sito per modificare le proprie preferenze o revocare il consenso con la stessa facilità con cui lo hanno prestato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento effettuato prima della revoca del consenso.

MANAGING COOKIES IN THE BROWSER

Gli utenti possono inoltre gestire o eliminare i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. Tali impostazioni possono consentire di bloccare o cancellare i cookie già memorizzati sul dispositivo.

Il blocco o la cancellazione di alcuni cookie strettamente necessari potrebbe compromettere il funzionamento, la qualità o la disponibilità di alcune funzionalità del Sito.

Le impostazioni del browser non sostituiscono il modulo di gestione del consenso disponibile direttamente sul Sito.

DATA SUBJECT RIGHTS

Laddove le informazioni ottenute tramite tecnologie di tracciamento costituiscano dati personali, gli utenti possono esercitare i propri diritti di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e opposizione ai sensi del GDPR e, ove applicabile, il proprio diritto alla portabilità dei dati.

Le richieste possono essere inviate al titolare del trattamento:

by post: Complife Italia S.r.l., via Guido Rossa, 1 – 20022 Garbagnate Milanese (MI)

by email: dpo@complifegroup.com

Gli utenti hanno inoltre il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali, anche mediante la procedura telematica disponibile sul sito istituzionale del Garante per la protezione dei dati personali Home – Portale Servizi Online

UPDATES TO THIS POLICY

Il titolare del trattamento può modificare la presente Informativa per adeguarsi a eventuali sviluppi di natura legale, normativa, tecnica o funzionale. La data dell’ultimo aggiornamento è indicata all’inizio del documento.

Qualora una modifica incida sulle finalità delle tecnologie di tracciamento o sulla validità del consenso già ottenuto, gli utenti ne saranno informati e, ove necessario, sarà loro chiesto di esprimere una nuova scelta.